sans scrupules

erik satie / vexations
berlin
berlin


Dans le tunnel "alter Elbtunnel" à Hamburg le court et mysterieux morceau vexations de erik satie sera integralement interpreté avec une participation active du public. Durée de la prestation. 24 heures. Au centre de la fosse, en bas au milieu des voies se trouve un piano de concert encadré de de 30 lits de camp. Au piano se trouve un pianiste anonyme en smocking tout a fait normal, il va interpreter très lentement et dans une tranquilité aboutie 840 fois le court morceau vexations(d´aprés la consigne de satie lui-même). Au dessus du piano sur le filet tendu à environ 7m au dessus du sol sont étendus deux acteurs en manteaux de fourrures et munis de casques anti-bruits, il dorment (sans scrupules).
33,6 étudiants musiciens vont sur commande tourner chacun 25 pages de la partition. Le public va pouvoir participer de la manière la plus violente au projet en ceci qu´il se munira des casques anti-bruits mis a disposition, s´étendra sur les lits de camp et s´abîmera sur le champ dans un sommeil extraordinairement réparateur.

Das kurze und geheimnisvolle Stück "Vexations" von Erik Satie wird im alten Elbtunnel unter Publikumsmitwirkung ausführlich aufgeführt. Dauer der Aufführung : CA 24h Im Zentrum des Schachtes, unten mittig auf der Fahrbahn steht ein schwarzer Flügel, der von 30 Feldbetten eingerahmt wird. Am Klavier spielt ein ganz normaler anonymer und befrackter Pianist: er wird ganz langsam und in vollendeten Verlassenheit 840 mal (nach der Anweisung von Erik Satie selbst) das kurze Stück Vexation spielen. Oberhalb des Flügels auf dem in CA 7m Höhe bespannten Netzt liegen 2 bepelzte und gehörgeschützte Darsteller und schlafen ("sans scrupules").
33,6 bestellte Musikstudenten werden jeweils 25 Seiten der Partitur wenden. Das Publikum wird aufs heftigste partizipieren können in dem es sich die bereitgestellte Gehörschützter überzieht, sich auf der Feldbetten niederläßt und augenblicklich sich in einem außerordentlichen erholsamen Schlaf verliert.

homet
dormir .. schlafen..